بسم الله الرحمن الرحيم
الدرس الأول :
اولا اتمنى الكل يكون حمل المترجم لأنه بيسهل عليكم كل شي وكل واحد يجيب دفتر وقلم ويدون اهم النقاط والا مارح يستفيد شي
مقدمه
فى هذا الدرس سوف نقوم بدراسة نطق الحروف والكلمات بالتفصيل
: الحروف الأبجدية Alphabetsوطريقة نطقها
نحن بالطبع نعرف الحروف الإنجليزية والتى تسمى بـ The Alphabets (ألفابيتس) وهى
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
وما نراه بالأعلى هذه تسمى (حروف كبيرة) Capital Letters
ويمكن كتابة الحروف الأبجديه كحروف صغيرة Small Letters وتكون بهذا الشكل:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
وكما نرى أن الحروف دائما تبدأ بحرف الـ A وتنتهى بحرف الـ Z
وهذا ما يسمى بالـ alphabetical order (الترتيب الأبجدى)
وتنقسم الحروف الأبجدية لحروف ساكنة Consonants وحروف متحركة (صوتية) Vowels
والحروف الساكنة هى: (وللتسهيل هي جميع الحروف ماعاد الحروف المتحركه وسنذكرها )
B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z
****************************** *********
أما الحروف المتحركة فهى خمسة وهى:
A E I O U >>>اذا يكفيك ان تحفظ هذة الحروف المتحركه وباقي الحروف ساكنه
والحروف الصوتية هي بمثابة الحركات في اللغة العربية وبدونها لا يمكن لفظ الكلمة الإنجليزية لفظا منسقا، لذا يندر أن تخلو كلمة من حرفين أو أكثر منها..
ولنفهم هذا أكثر إليكم بعض الأمثلة:
EE as in Tree
I as in Insect
E as in Bet
A as in Cat, Car, Saw
OU as in Bought
OO as in Foot, Boot
U as in Up
U as in FUr
A as in Ago
A as in Play
O as in Know
Y as in Sky
EA as in Near
E as in Where
U as in Pure
يعتبر حرف y شبه صوتي (Semi-vowel) لأنه يسهل لفظ تلك الكلمات الخالية من الحروف الصوتية الأساسية
وهذه أمثلة لحرف الـ y كي تفهم كيف ينظق
Fly
Sky
Try
Fry
Shy
Spy
——————-
ونثبت فيما يلي بعض هذه القواعد المبنية على الحروف الصوتية:
1- حرف (A):
أ- يلفظ حرف (a) في الكلمة الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية (آ) وإليكن بعض الأمثلة (استخدمي برنامج الناطق الجديد لمعرفة النطق الصحيح):
Bad بمعني ردئ أو عاطل
Cat بمعنى قطة
Dad بمعنى أب (بلغة الأطفال)
Far بمعنى بعيد
Fat بمعنى سمين أو دهن
Man بمعنى رجل
Mat بمعنى حصيرة
Nap بمعنى غفوة
Sad بمعنى حزين
Rat بمعنى فأر
ويلفظ كذلك في بعض الكلمات الرباعية والخماسية مثل:
Cast بمعنى قالب
Damp بمعنى رطب أو مبلل
Gang بمعنى جماعة أو عصبة
Hang بمعنى علق أو شنق
Land بمعنى أرض
Latch بمعنى مزلاج
Span بمعنى شبر أو برهة
Spank بمعنى ضرب أو أسرع
Stand بمعنى وقف أو قاعدة
Stack بمعنى كوم
—————————-
والحرف a له عدة ألفاظ صوتية أهمها (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم التالي):
1- في كلمة Bad، تلفظ مثل الفتحة في كلمة كُلب.
2- في كلمة Far، تلفظ مثل الألف في كلمة قارة.
——————————————-
ب- إذا كان حرف (a) في وسط الكلمة ومنتهية بحرف e يلفظ حرف a كما تلفظ الياء في كلمة (ليل) باللغة الدارجة، وهذه أمثلة
Came بمعنى جاء
Frame بمعنى إطار أو برواز
Name بمعنى اسم
Date بمعنى تاريخ
Fame بمعنى شهرة
Fate بمعنى قضاء وقدر
State بمعنى يذكر أو ولاية
—————————————-
جـ- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (i) مباشرة في كلمة ما، فإنه يلفظ حسب قاعدة (ب) مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
Fair بمعنى جميل أو عادل
Hair بمعنى شعر
Staid بمعنى رزين أو قنوع
Stair بمعنى درجة أو سلم
Pair بمعنى زوج
Tail بمعنى ذيل
—————————————
د- إذا جاء حرف (a) في أول كلمة أو في وسطها وكان متبوعا بحرفي (LL) أي (Double l) فإنه يلفظ كحرف (o) تماما وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
All بمعنى كل أو جميع
Ball بمعنى كرة
Call بمعنى نادى أو دعا
Fall بمعنى سقوط أو هبوط
Hall بمعنى قاعة
Small بمعنى صغير
Tall بمعنى طويل
Wall بمعنى حائط
هـ- وإذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (u) يلفظ كحرف (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
August بمعنى شهر أغسطس (آب)
Autumn بمعنى خريف
Automobile بمعنى سيارة
————————————–
الخلاصة:
1] الحروف الساكنة هي جميع الحروف ماعاد الحروف المتحركه وهي (A,E,I,O,U)
2] حرف Yيعتبر حرف شبة صوتي .
3] يلفظ A كالألف الممدوده (آ) في الكلمات الثلاثه وبعض الكلمات الرباعيه والخماسيه .
4] وحرف A له عدة الفاظ صوتيه مثل Bad,Far.
5] ويلفظ حرف a كما تلفظ الياء في في حالتين أ)اذا اتى في وسط الكلمه وانتهت بحرف e
ب)اذا اتى متبوعا مباشرة بحرف i
6] يلفظ حرف a كحرف (o) في حالتين أ)اذا كان متبوعا بحرفي (LL)اي دبل L
ب)اذا كان متبوعا بحرف (U)
اتمنى يكون الشرح واضح ..
حرف السي
حرف الـــ C
في مشكلة مع هذا الحرف تواجه الكثييييييير من الغير متحدثين باللغة الانجليزيه >>مثلنا
كثييييييييييييير يحتاروا كيف ينطقوه في بعض الكلمات س ولا ك
في قاعدة بسيطة تحل المشكلة
الا وهي:
1)دائما الC ينطق ك الا إذا جاء بعده احد الحروف التالية:
e ,i,y سواء في اول الكلمة او آخرها او وسطها ينطق س
مثــــــــــــــــــــل: cerise, chance, princess
Circle ,Cycle
2)اذا لم يأت بعدها احد هذة الحروف ينطق ك مثال:
cut,cat,camel,come,coat
3)وإذا جاء بعد حرف C حرفين متحركين ثم حرف ساكن تنطق sh
ocean ( محيط ) تنطق oshan ( كحرف ش ) و electrician ( الكهربائي ) تنطق
electrishan و official ( مسئول ) تنطق offishial
****************************** **
حرف الــــ G
ايضا نفس المشكلة نحتار ايش ننطق الحرف ج وللا جـ تبع المصريين >> يا رب تكونون فهمتوها
كل الحب والتقدير للشعب المصري
اليكم القاعدة:
بس قبل القاعدة لازم نتفق على حاجة الجيم الاولى نسميها جيم سعودية
والثانية جيم مصرية عشان تقدرو تفرقوا بينهم وتفهمو ايش اقصد
بشكل عام ينطق جيم مصريه اذا جاء بعده (o,a,u,r,l) لكن مو شرط بس هذي الاحرف >>
لا تنسو ان لكل قاعدة شواذ
لان كلمة girl الجيم فيها مصرية مع انه جاء بعد الــ G حرف i وهذ لان الــ G اذا جاء
بعدها حرف الــ i مو شرط تنطق جيم مصرية ممكن كذا و ممكن كذا
لكن الاحرف الخمسة المذكوره في الاعلى
اذا جاءت بعد الــ G فكون متأكد انها جيم مصريه
كيفية نطق حرف g :
لا ينطق في موضعين :
1)إذا جاء قبل حرف g في الكلمة حرف i وجاء بعده حرف n لا ننطق حرف g في الكلمة مثل :
sign ( إشارة ) و campaign ( حملة ) فلا ننطق حرف g في هذه الكلمات
2)وكذلك لا ينطق حرف g إذا جاء بعد حرف n حروف غير منطوقة ( لا نسمعها في النطق )
foreigner ( أجنبي ) فلا ننطق حرف g في هذه الكلمة
ولكن إذا جاء بعد حرف n حروف منطوقة ننطق حرف g .
signal ( إشارة ) ننطق حرف g في هذه الكلمة
****************************** ****************
كيفية نطق حرف t :
حرف t ينطق sh إذا جاء بعده حرفين متحركين ثم حرف ساكن
partial ( جزئي ) تنطق parshial .
****************************** *********
نطق الكلمات التي تبدأ بحرف k
إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف k يليها حرف n ثم حرف متحرك لا ننطق حرف k مثل :
know و knife ,knit,knee
****************************** **
حرف L يكون صامت في بعض الكلمات مثل :
half,halve,calf,talk,could,sho uld,would
****************************** *
حرف w لايلفظ اذا جاء بعده حرف r مثال:
,wreck,write,wrong,wrestle
****************************** *
حرف s يلفظ كحرف z في الكلمات التاليه:
disease,please,rose,cousin,use ,lose,advise,raisin
****************************** ********
وحرف eينطق خفيف مثل >>ten,pen,tell
وينطق i مشدد مثل >>tin ,pin,till
وحرف ee ينطق ممدود مثل >>>>>sweep,creep,see,tree
وينطق مد ايضا في حرفي ea مثال>>tea,sea,beans,seal
****************************** **********
الدرس الرابع:
وهناك بعض الحروف حينما تنضم إلى بعضها تعطينا نطق جديد مثل:
1-اذا شاهدت الاحرف التالية tion في كلمة تنطق شن وليس تيون مثل مو مكتوب
مثل:
,fiction,nation,completion,act ion
2-نفس الكلام على الحروف sion لكنها تتطق جن مثل
Occasion occasional, television,وقد تنطق شن مثال :
expression,extension
3-اذا شاهدت الحروف ture في كلمة تنطقها تشر
مثل:
Picture, literature, culture
4-اذا شاهدت الحرفين ph في كلمة تنطقهم ف
مثل:
Phone, phantasy.
5-اذا شاهدت الحرفين us تنطقهم جيم
مثل:
Usual, measure
6- SH تنطق كحرف الشين عندنا >>مثال
she,shy.shoe,shut,show,shake
TH-7وتنطق كحرف الثاء عندنا >> مثال thin,thief,think,thaw,theme
وتنطق كحرف ذ عندنا >>>مثال the,this,that,their,these,thos e
8-وحرفى CH وينطقا مثل "تش" مثال :>>chair,cheap,chin,chalk,cho p
وتلفظ ك مثل >>>
chemistry,stomach,headache
9-وحرفي ck تلفظ ك مثل >>>kick,sick,back,
10-وحرفي gh تلفظ (ف) في آخر الكلمة كما يلي :
cough,rough,tough,enough
تلاحظون كلها سبقها حرفي ou
ولا تلفظ في وسط الكلمة كالتالي : night ,fight,height,sight,bright
تلاحظون سبقها حرفi وبعدها حرف t
11-وحرفي dg تلفظ (ج) كما في الكلمات التاليه:
,fridge,grudge,judge,edge,brid ge
*****************************
مباراة ( اللفظ) ما تش Match
ماكينه ( اللفظ) مشين Machine
5. (ea) وكذلك (ee) تلفظان مثل حرف (ي) ياء مطوله مثل:
خاتم ( اللفظ) رينج Ring
قتال ( اللفظ) فايت Fight
ركبه ( اللفظ) ني Knee
يضيء ( اللفظ) شاين Shine
نظريه ( اللفظ) ثيوري Theory