الوسم: الانجليزى

Hello. I’d like to change some money into U.S currency, please
مرحبا. أريد تحويل بعض الأموال إلى العملة الأمريكية من فضلك

Certainly. Do you have cash or traveler’s checks?
بالتأكيد هل لديك نقدية أم شيكات سياحية؟

Traveler’s checks
شيكات سياحية

Here they are
تفضلى

Days of the week: ايام الاسبوع

السبت saturday

الاحد sunday

الاثنين monday

الثلاثاء tuesday

الاربعاء wednesday

الخميس thursday

الجمعه friday

***********************
سنه year

يوم day

شهر month

اسبوع week

عطلة اخر الاسبوع weekend

التاريخ date

اليوم today

غدا tomorrow

امس yesterday

الاسبوع الماضي last week

الاسبوع المقبل next week

الاسبوع الحالي this week

كل يوم every day

مره في الاسبوع once a week

مرتين في الاسبوع twice a week

ثلاث مرات في الاسبوع three times a week

عيد ميلاد birthday

ذكرى سنويه anniversary

عطله vacation or holiday

موعد appointment

عطله رسميه legal holiday

فصول السنه Seasons

الصيف summer

الخريف autumn or fall

الشتاء winter

الربيع spring

Months of the year: شهور السنه

يناير/كانون الثاني January

فبراير/شباط February

مارس/اذار March

ابريل/نيسان April

مايو/ايار May

يونيو/حزيران June

يوليو/تموز July

اغسطس/اب August

سبتمبر/ايلول September

اكتوبر/تشرين الاول October

نوفمبر/تشرين الثاني November

ديسمبر /كانون الاول December

في البداية لابد أن نعرف ماهو الضمير (pronoun) ؟
الضمير في اللغة الإنجليزية ..( كلمة تحل محل أو تأتي بديلا ل إما الإسم Noun)) أو العبارة الإسمية (Noun phrase).

مثال
Samia eats apple
لو أردنا إستبدال إسم سامية بضمير الأنثى تصبح
She eats apple

#وللضمائر في اللغة الإنجليزية تسعة أنواع سنشرحها شرحا وافيا#
أولا : ضمائر إسم الإشارة Demostrative pronouns

وهي التي تستخدم فيها أدوات الإشارة
ويندرج تحت هذا النوع عدة ضمائروهي :
(this/that/these/those/such)

أمثلة
That is incredible!
I will never forget this
Such is my belief

ثانيا # الضمائر الشخصية Personal pronouns
وهي التي تمثل أشخاص أو أشياء
وهي تنقسم قسمين :

أولا * الضمائر الشخصية التي تحل محل الفاعل أو من فعل الفعل أو هي التي تسبق الفعل Subject personal pronouns ويندرج تحتها الضمائر التالية :
I, you ,he , she , it , we
I , he , she , it هذه تستخدم للمفرد
We تستخدم للجمع
You تستخدم في كلتا الحالتين مفرد وجمع

أمثلة
She took the bus last night
He is aschool boy .
We are Muslims .
I stayed at home.
You need another blanket.

ثانيا * الضمائر الشخصية التي تحل محل المفعول به أو هي التي تأتي بعد الفعل والفاعل personal pronouns وهي نفس السابقة لكن محولة إلى ضيغة المفعول به لأنها تستخدم بداله
وهي :Me ,you , him , her ,it , us

أمثلة
John took it
Umar gave me abook
We sent you a letter.
He adores her.
I saw it with my own eyes.
They have just invited us to their wedding.
We went with him.

ثالثا # الضمائر الملكية Possesive pronouns :وهي التي تفيد الملكية أو ملكية شيء معين لشخص أو ماإلى ذلك ويندرج تحت هذا النوع الضمائر التالية :Mine , yours ,his , hers , ours , yours , theirs

أمثلة

This book is mine.
This pencil case is yours.
Mary is a relative of his.
I’ve found hers.
Ours need watering.
Yours are bigger than mine.
These are your notebooks and those are theirs.

رابعا: الضمائر الإنعكاسية Reflexisive pronouns :
وهي التي تشير إلى الفاعل وتنعكس عليه وتصاغ عن طريق إضافة Self للمفرد أو selves للجمع إلى الضمائر التالية #
my, your, our, him, her, it, them
فتصبح
myself
yourself
himself
herself
itself
ourselves
yourselves
themselves

أمثلة
She made this skirt herself
The queen herself was among the demostrators.
The mayor himself spoke for the abolition of the dealth penalty.

خامسا:الضمائر الإستفهامية Interrogative pronouns :
وهي الضمائر التي تستخدم في صيغة الأسئلة أو لفرض سؤال معين
وهي التي تبدأ ب Wh
وهذه الضمائر هي :
what, which, who, whom, and whose.

أمثلة :
What did you say?
ماذا قلت ؟
Who said that?
من الذي قال ذلك ؟
Which do you prefer?
مالذي تفضله؟

سادسا #ضمائر النفي أو الضمائر المنفية Negative pronouns :
وهي التي تستخدم لنفي العبارة أو الجملة الإسمية وهذه الضمائر هي :
no-one, nobody, neither, none and nothing

أمثلة
لايوجد Nobody is here .
She is neither a British nor American :
هي ليست بريطانية ولاأمريكية

سابعا:الضمائر التبادلية Reciprocal pronouns :
وهي التي تفيد وتشير إلى تبادل شيء معين بين شخصين وهذه الضمائر هي :
each other / one another

مثال :
لو كتب خالد إلى أخته سامية رسالة وكذلك كتبت سامية رسالة إلى أخيها خالد نقول إذا
They write to each other / one another once a month.
كلاهما صحيح ..

ثامنا:ضمائر الوصل Relative pronouns :
وهي التي تربط مجموعة من الكلمات بأسماء معينة أو ضمائر أخرى وهي :
(who/whoever/which/that)

امثلة :
The student who studies hardest usually does the best
الطالب الذي يدرس جيدا هو الذي يقدم جيدا.

تاسعا :الضمائر الكمية Quantifier :
وهي تفيد الكمية والمقدار وهي :
some, any, something, much, many, little, few , a lot

So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to hi “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”

The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.

He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he adde “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.

والان مع ترجمةالقصة باللغةالعربية

كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ….

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه فرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .

وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .

كيف الحال ؟. …?How are you

كم عمرك ؟… ? How old are you

هلا ساعدتني من فضلك.. could you help me, please

شي جميل ورائع جدا……..something fantastic and wonderful

تكلم بوضوح….. speak up

إرفع صوتك… Raise your voice

كن هادئاً…. keep quiet or be quiet

انظر هنا….. Look at here

ما المشكلة ؟… what is the problem?

بالتوفيق أو حظاً سعيداً… Good Luck

هل فهمتم الدرس ؟…. Have you understood

أرفع يدك… raise your hand

في الدرس الماضي تحدثنا عن…. last lesson we talked about

ممتاز…. Excellent

جيد جداُ….. Very good

أعطني مثالا… Give me an example

ما معنى…. What is the meaning of

قم و أجلس ….stand up & sit down

هل هناك اي سؤال؟….. ?is there any question

انتبهوا معي…. pay attention

اقلب الصفحة الى … turn to page

توقف عن الكلام… stop talking

هل تسمعني ؟…. ؟can u hear me

اللي في الخلف… in the back

اغلق الكتاب… close the book

ممنوع اللبان… no gum

التزمو الصمت… keep silent

لا تنام خلك معاي…. Don`t sleep be with me

من يستطيع ان يجاوب… who can answer

من يقرأ؟… who can read

من يكمل… who can complete

من يقدر يصح الاجابة ؟…. who can correct؟

اقلب الصفحة التالية…. turn to the next page

استمع اليّ… listen to me

كرروا بعدي…. repeat after me

انظر هنا …Look at here

ما المشكلة ؟…. what is the problem؟

هل فهمتم ؟… ؟Have you understood

ضع القلم… Put down your pens

امسح السبورة لو سمحت… clean the board please

لماذا كنت غئبا بالامس ؟.. .؟why were you absent yesterday

هدوء لو سمحت…. Be quiet please

كم التاريخ اليوم ؟…What is the date today؟

هل حليت الواجب؟… ؟Have you done your homework

اعطي زميلك فرصة… give your friend a chance

فكرة رائعة!!!….Great Idea !!

أحسنت!.. ..Well done !

هذا صحيح .. That’s Right

من الطالبة الذكية التي تستطيع الاجابة على هذا السؤال ..؟
؟ who is the clever girl who can answer this question

لاتكوني خجولة… Don’t be shy

اخشى ان تكون اجابتك غير صحيحة.. I’M afraid your answer is not right

A little boy d to come and play around it everyday.
كان هناك طفل صغيريلعب حول هذه الشجرة يوميا…

He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow…
وكان يتسلق أغصان هذه الشجرة ويأكل من ثمارها …وبعدها يغفو قليلا لينام في ظلها…

He d the tree and the tree d to play with him.
كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب لعبه معها…

Time went by…the little boy had grown up,
مر الزمن… وكبر هذالطفل…

And he no longer played around the tree every day.
وأصبح لا يلعب حول هذه الشجرة بعد ذلك…

One day, the boy came back to the tree and he looked sad.
في يوم من الأيام…رجع هذا الصبي وكان حزينا…!

“Come and play with me,” the tree asked the boy.
فقالت له الشجرة:تعال والعب معي…

“I am no longer a kid, I do not play around trees any more”The boy replied.
فأجابها الولد:لم أعد صغيرا لألعب حولك…

“I want toys. I need money to buy them.”
أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها…
“
Sorry, but I do not have money…
فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي أيةنقود!!!

But you can pick all my apples and sell them.So, you will have money.
ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح إلى لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها…

” The boy was so excited.
الولد كان سعيداللغاية…

He grabbed all the apples on the tree and left happily.
فتسلق الشجرة وجمع جميع ثمار التفاح التي عليها ونزل من عليها سعيدا…

The boy never came back after he picked the apples.
لم يعد الولد بعدها …

The tree was sad.
كانت الشجرة في غايةالحزن بعدها لعدم عودته…

One day, the boy who now turned into a man returned
وفي يوم رجع هذا الولد للشجرة ولكنه لم يعد ولدا بل أصبح رجلا…!!!

And the tree was excited “Come and play with me” the tree said.
وكانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له:تعال والعب معي…

“I do not have time to play. I have to work for my family.
ولكنه أجابها وقال لها:أنا لم أعد طفلا لألعب حولك مرة أخرى فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة…

We need a house for Arb3Arb3Arb3Arb3ter.
وأحتاج لبيت ليكون لهم مأوى…

Can you help me?
هل يمكنك مساعدتي بهذا؟

” Sorry”,
آسفة!!!

But I do not have any house. But you can chop off my branchesTo build your house.
فأنا ليس عندي لك بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أفرعي لتبني بها لك بيتا…

” So the man cut all the branches of the tree and left happily.
فأخذ الرجل كل الأفرع وغادر الشجرة وهو سعيدا…

The tree was glad to see him happy but the man never came back since then.
وكانت الشجرة سعيدة لسعادته ورؤيته هكذا …ولكنه لم يعد إليها …

The tree was again lonely and sad.
وأصبحت الشجرة حزينةمرة أخرى…

One hot summer day,
وفي يوم حارجدا…

The man returned and the tree was delighted.
عاد الرجل مرة أخرى وكانت الشجرة في منتهى السعادة….

“Come and play with me!” the tree said.
فقالت له الشجرة:تعال والعب معي…

“I am getting old. I want to go sailing to relax myself.
فقال لها الرجل:أنا في غاية التعب وقد بدأت في الكبر…وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح…

“Can you give me a boat?”“Said the man”.
فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا…

“Use my trunk to build your boat.You can sail far away and be happy.
فأجابته:يمكنك أخذ جزعي لبناء مركبك…وبعدها يمكنك أن تبحر به أينما تشاء…وتكون سعيدا…

” So the man cut the tree trunk to make a boat.
فقطع الرجل جذع الشجرةوصنع مركبه!!!

He went sailing and never showed up for a long time.
فسافر مبحرا ولم يعدلمدة طويلة جدا……………………

Finally, the man returned after many years.
أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا……..

“Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore.
ولكن الشجرة أجابت وقالت له :آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ لأعطيه لك…

No more apples for you…” The tree said”.
وقالت له:لا يوجد تفاح…

“No problem, I do not have any teeth to bite” The man replied.
قال لها:لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمهابها…

“No more trunk for you to climb on”
لم يعد عندي جذع لتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها…

“I am too old for that now” the man said.
فأجابها الرجل : لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!!

“I really cannot give you anything…
فأخبرته :أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك…

The only thing left is my dying root,”The tree said with tears.
كل ما لدي الآن هوجذور ميتة…أجابته وهي تبكي…

“I do not need much now, just a place to rest.
فأجابها وقال لها:كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به…

I am tired after all these years” the man replied.
فأنا متعب بعد كل هذه السنون…

“Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest,
فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة…

Come, come sit down with me and rest.
تعال …تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي…

” The man sat down and the tree was glad and smiled with tears…
فنزل الرجل إليهاوكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها…

This is you and the tree is your parent. !!!!!
هل تعرف من هي هذه الشجرة؟
هى الام والاب