ينجح بتفوق – Ace a test
صديق – Amigo
غبي – مغفل – Asshole
يطرد من الخدمة – To be given the axe
شجاعة – Balls
شجاع – Ballsy
حقير – Bastard
ومن يهتم ؟! – Big deal
لا يكتم السر – يثرثر –
ثرثار – ber mouth
امرأة عجوز بدينة – Bob
فاشل – يفشل – Bomb
نهم – شره(مفجوع) – Bottomless pit
مفلس – Broke
دولار – Buck
صديق – Buddy
قوي البنية – Buffed
الأنفلونزا – The bug
هراء – كلام فارغ – Bullshit
يقابل مصادفة – Bump into
مكتئب – Bummed
يجعله عبرة – Bust someone’s ass
فاشل – Bust
انصرف ( غور ) – Buzz off
بالمناسبة – By the way
دورة المياة – Can
يضبطه متلبسا – Catch someone red-handed
يلاحظ – يراقب – Check someone out
فتاة – Chick
جبان – Chicken
يجبن ويتراجع – Chicken out
شيء تافه – تفاهات – Chickenshit
غبي – متخلف عقليا – Chief
يأكل – Chew down
مختون – Clipped
أبدا – مستحيل – A cold day in hell
لا تقل كلاما فارغا – Come off it
أسرع – هيا بنا – Come on
مريح – Comfy
نصاب – محتال – Con artist
رائع – ظريف – ممتع – Cool
رجل شرطة – Cop – Copper
مجرم – Crook
يغيب عن المدرسة بدون إذن – Cut class
ظريف – Cute
يفلح – ينجح في – Cut it
توقف عن المجادلة – Cut it off
موعد غرامي – Date
ينم – ينشر الإشاعات – Dish the dirt
لا يعرف شيئا (لا يعرف الألف من كوز الدرة) – Doesn’t know shit from shinola
يضايق بشدة – Drive someone up the wall
جميلة جدا جدا Drop-dead gorgeous
اخبط دماغك في الحائط – Eat shit
ينهار – Fall apart
مستحيل -Fate chance
مريب – Fishy
سوستة – Fly
يغضب فجأة – Fly off the handle
هذا مستحيل – كلام فارغ – Forget that noise
مخبول – غريب الأطوار – Freak
بطاطس مقلية – French fries
يفتش شخص ما – Frisk someone
مستشفي المجانين – Fun house
الشلة – The gang
يدري بمجريات الأمور – يفيق – Get a clue
يعدم علي الكرسي الكهربائي – Get fried
أتهزل؟! ( أنت بتهرج ؟!) – Get out of here !!
توقف عن التهريج – Get outta
التعابير العامية الأمريكية 
