الدراسة قام بها عالم الفيروسات الياباني يوشيهيرو كاواوكا بجامعة ويسكنسون اديسون وذلك بالاشتراك مع زملاء له في اليابان . وتاكد ذلك الاكتشاف بنتائج مشابهة توصل اليها مركز ايراسمس الطبي في هولندا.
ويحذر العلماء من خطور حدوث تغير في الفيروس عن طريق تطور جيني قد يحدث له في احدى المراحل مما يهدد بتفشي وباء عالمي بين البشر قد يحصد حياة الملايين .
ويقول العلماء ان الاكتشاف الجديد لا يشير الى ماهية الوباء المحتمل لان الفيروس قد يحتاج الى تطورات اخرى كي ينتشر بين البشر، الا ان الاكتشاف يوجه النظر الى اهمية مراقبة موضع كمون العينات الجديدة من الفيروس من اجل قياس حجم الخطر الكامن على البشر.
وتنتشر الانفلونزا العادية عندما يطال الرذاذ الذي يحتوي على الفيروس الاشخاص المحيطين بشخص مصاب الانفلونزا وذلك اثر عطس او كحة. ومن اجل حدوث ذلك يجب ان يكمن الفيروس في المواضع القريبة التي تجعل من افرازه امرا متاحا.
وقد اكتشفت مجموعة العام الياباني كاواوكا ان فيروسات انفلونزا الطيور تكمن غالبا في خلايا الرئة ونادرا ما تظهر في الاجزاء العلوية من الجهاز التنفسي.
واصيب الى الان بمرض انفلونزا الطيور 177 شخصا في انحاء العالم توفي منهم 103 اشخاص. وحدثت معظم الاصابات بسبب الاتصال بطيور مصابة او حاملة للمرض.