التصنيفات
اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينية

دَرس الفَرنسِية: Le genre des noms animés

خليجية
،
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


Le genre des noms animés

Les noms d’êtres animés (les êtres humains et quelques animaux domestiques) présentent la particularité de pouvoir s’employer au féminin ou au masculin selon le sexe de l’être qu’ils représentent.
un stagiaire — une stagiaire
un pianiste — une pianiste
un tigre — une tigresse
un ami — une amie
un danseur — une danseuse
un allemand — une allemande
un chien — une chienne
Ainsi que le montrent les exemples ci-dessus, la plupart des noms qui se terminent par -e gardent la même forme au masculin et au féminin. Seul le déterminant(ici l’article un/une) permet de dire s’il s’agit d’un nom féminin ou d’un nom masculin.
Les noms qui ne se terminent pas par -e changent de forme à l’écrit

Les noms sans féminin
Il existe un certain nombre de noms, notamment des noms de métier, qui ne s’emploient qu’au
masculin même lorsqu’ils désignent une femme. Elle avait été le témoin de l’accident
: Ces noms sont


acquéreur
agent
agresseur
amateur
architecte
armateur
assesseur
auteur
avocat
bâtonnier
cadre
censeur
chef
commissaire
conjoint
défenseur
détective
diplomate
écrivain
fossoyeur

…..
Les noms sans masculin
Les noms d’êtres animés qui n’existent qu’au féminin quel que soit le sexe de l’être envisagé sont moins nombreux
:Ces noms sont
altesse
canaille
idole

personne
recrue
sentinelle

star
vedette
victime

……




Déplacé




Merci beaucoup pour ce sujet



خليجية




التصنيفات
اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينية

Les 99 Noms d’Allah – اسماء الله الحسنى بالفرنسية

Les 99 Noms d’Allah
Le Très-Haut

Allah, Le Dieu Absolu qui se révèle
Ar-Rahman, Le Très-Miséricordieux
Ar-Rahim, Le Tout-Miséricordieux
Al-Malik, Le Souverain, Le Roi, Le suzerain
Al-Qouddous, L’Infiniment Saint
As-Salam, La paix, la Sécurité, le Salut
Al-Mou’min, Le Fidèle, le Sécurisant, le confiant
Al-Mouhaymin, Le Surveillant, le Témoin, le Préservateur, le Dominateur
Al-‘Aziz, Le Tout Puissant, l’Irrésistible, Celui qui l’emporte
Al-Djabbar, Celui qui domine et contraint, le Contraignant, le Réducteur
Al-Moutakabbir, Le Superbe, Celui qui se magnifie
Al-Khaliq, Le Créateur, le Déterminant, Celui qui donne la mesure de toute chose
Al-Bari’, Le Créateur, le Producteur, le Novateur
Al-Mousawwir, Le Formateur, Celui qui façonne ses créatures de différentes formes
Al-Ghaffar, Le Tout-Pardonnant, Il pardonne les péchés de Ses serviteurs encore et encore
Al-Qahhar, Le Tout et Très Contraignant, le Dominateur Suprême
Al-Wahhab, Le Donateur gracieux, généreux
Ar-Razzaq, Celui qui pourvoit et accorde toujours la subsistance
Al-Fattah, Le Conquérant, Celui qui ne cesse d’ouvrir et d’accorder la victoire
Al-‘Alim, Le Très-Savant, l’Omniscient
Al-Qabiz, Celui qui retient et qui rétracte
Al-Basit, Celui qui étend Sa générosité et Sa miséricorde
Al-Khafiz, Celui qui abaisse
Ar-Rafi’, Celui qui élève
Al-Mou’izz, Celui qui donne puissance et considération

Al-Mouzhill, Celui qui avilit
As-Sami, L’Audient, Celui qui entend absolument toute chose, qui est très à l’ecoute
Al-Basir, Le Voyant, Celui qui voit absolument toute chose
Al-Hakam, Le Juge, l’Arbitre, Celui qui décide, tranche ou prononce
Al-‘Adl, Le Juste, l’Equitable, Celui qui rétablit l’Equilibre
Al-Latif, Le Subtil-Bienveillant, le Bon
Al-Khabir, Le Très-Instruit, le Bien-Informé
Al-Halim, Le Longanime, le Très Clément
Al-‘Azim, L’Immense, le Magnifique, l’Eminent, le Considérable
Al-Ghafour, Le Tout-Pardonnant
Ash-Shakour, Le Très-Reconnaissant, le Très-Remerciant, Celui qui accroît infiniment
Al-‘Aliyy, Le Sublime, l’Elevé, le Très-Haut
Al-Kabir, L’Infiniment Grand, plus élevé en Qualités que Ses créatures
Al-Hafizh, Le Préservateur, le Conservateur, Celui qui garde
Al-Mouqit, Le Gardien, le Puissant, le Témoin, Celui qui produit la subsistance
Al-Hasib, Celui qui tient compte de tout, Celui qui suffit à ses créatures
Al-Djalil, Le Majestueux, qui s’attribue la grandeur du Pouvoir et la Gloire de Sa dignité
Al-Karim, Le Tout-Généreux, le Noble-Généreux, pur de toute abjection
Ar-Raqib, Le Vigilant, Celui qui observe
Al-Moudjib, Celui qui exauce, Celui qui répond au nécessiteux et au désireux qui Le prie
Al-Wasi’, L’Ample, le Vaste, l’Immense
Al-Hakim, L’Infiniment Sage
Al-Wadoud, Le Bien-Aimant, le Bien-Aimé
Al-Madjíd, Le Très Glorieux, doté d’un Pouvoir parfait, de Haute Dignité, de Compassion, de Générosité et de Douceur
Il n’y a de Puissance ni de Force qu’en Allah.




خليجية



جزاك الله كل خير
دمتى مبدعه



آمين و لكِ بالمثل حبيبتي فوفو منوؤوؤرة يآ عسل

العفو حبيبتي أم نرمين نوؤورتي متصفحي




خليجية

خليجية
خليجية

خليجية