How dreadful are the curses which
كيف المروعة هي الشتائم التي
Mohammedanism lays on its votaries!
المحمدية يضع على الانصار لها!
Besides the fanatical frenzy, which is
وإلى جانب الهيجان المتعصبين ، وهو
as dangerous in a man as hydrophobia
والخطير في رجل والكلب
in a dog, there is this fearful fatalistic
في كلب ، وهناك خشية هذا جبري
apathy.
اللامبالاة.
The effects are apparent in many countries.
آثار واضحة في كثير من البلدان.
Improvident habits, slovenly systems of
عادات مبذر ، ونظم من قذارة
agriculture, sluggish methods of commerce,
الزراعة ، وأساليب تباطؤ التجارة ،
and insecurity of property exist wherever
وانعدام الأمن للتلكا موجودة أينما
the followers of the Prophet rule or live.
أتباع القاعدة النبي أو العيش.
A degraded sensualism deprives this life of its
وشهوانية المتدهورة يحرم هذه الحياة له
grace and refinement; the next of its dignity
النعمة والصقل ، والقادم من كرامتها
and sanctity.
وحرمة.
The fact that in Mohammedan
حقيقة أن في المحمدية
law every woman must belong to some man
القانون يجب على كل امرأة تنتمي إلى بعض رجل
as his absolute property, either as a child, a
كما المطلقة ممتلكاته ، سواء عندما كان طفلا ، وهو
wife, or a concubine, must delay the final
أو ، يجب أن محظية زوجة تأخير المباراة النهائية
extinction of slavery until the faith of Islam
انقراض الرق حتى الدين الإسلامي
has ceased to be a great power among men.
وقد توقفت عن أن تكون قوة عظمى في صفوف الرجال.
Individual Moslems may show splendid qualities,
المسلمون قد تظهر الصفات الفردية الرائعة ،
but the influence of the religion paralyses the
لكن تأثير الدين يشل
social development of those who follow it.
التنمية الاجتماعية من الذين يتبعون لها.
No stronger retrograde force exists in the world.
لا ارتداد أقوى قوة موجودة في العالم.
Far from being moribund, Mohammedanism is
أبعد ما يكون عن الاحتضار ، والمحمدية
a militant and proselytizing faith.
والتبشير والإيمان المتشدة.
It has already
فقد سبق
spread throughout Central Africa, raising fearless
تنتشر في جميع أنحاء أفريقيا الوسطى ، ورفع الخوف
warriors at every step; and were it not that
لو لم يكن ذلك وريورز في كل خطوة ؛
Christianity is sheltered in the strong arms of
محمية المسيحية في أحضان القوي
science, the science against which it had vainly
العلم ، والعلم الذي كان ضد عبثا
struggled, the civilization of modern Europe might
كافح والحضارة الحديثة قد أوروبا
fall, as fell the civilization of ancient Rome.
الخريف ، كما انخفض حضارة روما القديمة.
****************************
و غيرها من الإتهامات التي توجه إلينا|
و تعليقا على عنواني فإنه أجرحني بالفعل غرت كثيرآأ ~
و أحرجني لأننا نحن المسوؤلين الأوائل نحن المسؤولين عن تصحيح هذه النظريات الخاطئة
كيف نلوم الغرب؟ كيف نلومهم و هم لم يروا إلا الظاهر؟
كم من قصة سمعناها عن إسلام الملاين و كيف أسلموا؟
أجمع معظم هؤلاء أنهم عندما عرفوا الاسلام على أصوله و على حقيقته أسلموا و ذكروا أنهم في بداية الأمر لم يكونوا يعرفونه إلا ظاهرا و مشوها عبر الإعلام~
بالله علينا كيف سيدخل هؤلاء(الغربيون) أو الكفار و المشركين إلى الاسلام و هم يرون القذارات في شوارعنا؟ و الحروب بيننا؟وسهولة إنكسارنا؟ ألن يقولوا في أنفسهم:و ماذا أفعل أنا بدين كهذا؟دين يقوم معتنقوه بمقاتلة بعضهم؟