التصنيفات
التربية والتعليم

فلاديمير شاجال ترجم الاعمال الادبية العربية الى الروسية

فلاديمير شاجال .. ترجم الاعمال الادبية العربية الى الروسية

يعتبر د. فلاديمير ادواردوفيتش شاجال(1925) من ابرز المستعربين المعاصرين في روسيا في مجال ترجمة الاعمال الادبية العربية الى اللغة الروسية. ويعود اليه الفضل في ترجمة روايات نجيب محفوظ وحنا مينه والطيب الصالح وعلي عقلة عرسان والطاهر وطار وغيرهم.
ولد فلاديمير شاجال في 22 نوفمبر عام 1925 . وتخرج من المعهد العسكري للغات الاجنبية في الاتحاد السوفيتي في عام 1951 بأختصاص اللغة العربية وآدابها. وناقش رسالة الدكتوراه.
شارك شاجال في معارك الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945) ومنح وسام النجمة الحمراء وعدة ميداليات. وهو عضو في اتحاد الكتاب السوفيت واتحاد كتاب موسكو ، وبروفيسور في معهد آسيا وافريقيا التابع لجامعة موسكو ، وكذلك في مركز الدراسات السياسية والانثروبولوجيا في الشرق المعاصر في كلية تأريخ الدراسات السياسية والقانون في الجامعة الانسانية الحكومية بموسكو.
المؤلفات :
– ليبيا الحديثة (مرجع دراسي) ، موسكو 1965 ( بالاشتراك مع فلاديمير بوديانسكي)
– الجانب اللغوي للعمليات الوطنية في الاقطار العربية ، موسكو ، 1987
– الاقطار العربية : اللغة والمجتمع ، موسكو ، 1997
– العالم العربي: سبل ادراكه/ الروابط بين الثقافات واللغة العربية/.
– الكويت والكويتيون في العالم المعاصر ، موسكو ، 2022 ( بالاشتراك مع فلاديمير. ايسايف والكسندر فيلونيك).
التراجم :
– نجيب محفوظ "السمان والخريف" 1965
– حنا مينة " الشراع والعاصفة" 1971
– عبدالرحمن الشرقاوي " الفلاح " 1973 (بالاشتراك مع ليونيد ميدفيدكو)
– رشاد ابو شاور " البكاء على صدر الحبيب" 1981
– يحي يخلف " نجران في ساعة المحنة" 1983
– علي عقلة عرسان " مرتفعات الجولان" ، 1985 (بالاشتراك مع علي زاده)
– الطيب الصالح " موسم الهجرة الى الشمال" 1977
– مختارات من اعمال كتاب الشرق الاوسط، 1978
– الطاهر وطار "الزلزال" 1980
– متاهات الليل ، قصص ،1983

خليجية




م/ن



خليجية



التصنيفات
منوعات

قرآني حياتي – حلقة اللغة العربية

السلامُ عليكُنَّ و رحمة ُ الله و بركاتهُ

بسم الله الرحمن الرحيم

تحية طيبة مني إليكن. . خليجية

أرحب بكن أخواتي الفاضلات , و أشكر كل أخت قبلت دعوتي للانضمام لهذه الحلقة التي بإذن الله سبحانه و تعالى ستفيض علماً و معرفة ً.

سأبدأ كي أختصر :

حلقةُ علمٍ! تخص اللغة العربية. .
تابعة لموضوع : | اللغة العربية |

– حلقة ُ علمٍ! تخص اللغة العربية , ستدوم لمدة شهر تقريباً " أربعة أسابيع و 6 أيام ".

قوانين:

• قانون إجباري يضمن استمرارية انضمامك بالحلقة: التحدث باللغة العربية الفصحى.
~ كما أقول دائماً : حتى و إن لم تتقني لغتكِ تحدثكِ بها هو فخرٌ و اعتزازٌ.

• تمنع المحادثات الجانبية و الخارجية.

• التهكم و التلفظ بألفاظ لا تليق يعرضكِ للاستبعاد.

• كل وجهة نظر تُحترم , و إن كانت خاطئة فيرجى تنبيه العضوة بشكل لائق مناسب , و يحق لكل عضوة إبداء رأيها الخاص و الجانب الآخر أيضاً يحق له الاعتراض و عرض وجهة نظره بدون إثارة احتكاكات.

أسأل الله لي و لكن التوفيق خليجية

اللهم صلِّ و سلم على محمد ( 10 مرات ) و أكثر فأنت تستطيع




( هذا هو رابط الموضوع الخاص بي : ط§ظ„ظƒط­ظ„ط§ط، )

اضغطي على كلمة الكحلاء

لماذا وجد موضوع لي أنا " الكحلاء" ؟
~ تقريباً كل شيء ( المسابقات , الدروس , الاختبارات .. إلخ ) ستكون هكذا مثلاً الاختبارات: أسئلة الاختبار ستوضع في موضوعي و أنتي ستجيبين عليها في موضوعك , و نفس الشيء للدروس 🙂

– في كل يوم يا عزيزتي الطموحة قبل أن تدخلي موضوعكِ هذا الذي قمتُ بإنشائه لكِ , عليكِ بدخول موضوعي , لأنكِ بدخولكِ موضوعي أولاً , ستتعرفين على أهدافنا لليوم و ربما أكون قد تركتُ لكِ ملاحظة , لا تنسِ هذا الأمر لأنه مهم.




-مع طرح كل جديد عليكِ يا جميلتي بالاجتهاد جيداً فالدرجات محسوبة ؛ نظراً لاشتمال الحَلَقَة أموراً عدة ستكون الدرجة النهائية 100.

-ستحظين بمكافآت و لكلُ مجتهدةٍ نصيب؛ ثلاث مراكز: الأولى , الثانية , الثالثة.
و لكن مكافأتي لن تقتصر على المراكز الثلاث الأولى, بل لكل المنضمات فأنتن بالطبع انضممتن لهذه الحلقة بدافع حبكن الراسخ للغتنا الخالدة و معرفتكن بأهمية العربية.

-الأطروحات سأقوم بتنزيلها 12 صباحاً أو 5 و النصف مساءً.

-المسابقة في الحلقة بمثابة اختبار لكِ و للمهارات التي تتمتعين بها و قدراتكِ, و هي أيضاً ستقيس مدى فهمكِ.
-الدروس ستطرح في الأسبوع 3 مرات و هي منوعة.

-تقريباً أغلبية الأطروحات ( الدروس , المسابقات.. إلخ ) ستكون هكذا: أطرح في موضوعي تردين في موضوعكِ.

-أرجوا عدم الرد و التعليق في موضوعي,إن أردتِ قول أمر ما فاكتبيه في موضوعكِ و سأتيكِ الرد إن شاءالله .




من فضلكِ يا جميلتي ضعي هذه البطاقة الخاصة بكِ في توقيعكِ خليجية

خليجية




شكرا اختي الكحلااء

على هذا المجهود الرائع

جعله الله في ميزان حسناتك

ونفع به الجميع

بالنسبه لسؤالك
كيف تفضلين أن يكون الاختبار ؟

1. بعد شرح الدرس بيوم أو يومان
2. نهاية الأسبوع

افضل ان يكون نهايه الاسبوع




التصنيفات
اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينية

|₪ اللغة الإنجليزية ₪| مصطلحات باللغة الإنجليزية والعربية

اللثة Gum
أحمق Fool
الحمقى Fools
الصنع Make
فقط Just
فقط Only
الحالة Situation
الانزعاج Aggravation
الإدعاء Allegation
المنتدى Forum




خليجية



منوووورة قلبوو



Your choice of topics is always beautiful
Kind Regards



التصنيفات
اللغة الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الاسبانية - اللغة الصينية

تعلم اللغة الانجليزية بالحروف العربية

ادا اعجبكم فهناك المزيد




مشكوره



مشكوره قلبي



Thank you Honey




التصنيفات
منوعات

عروض الربيع 25 على جميع المنتجات العربية للعود

استجابة لرغبة عملاء العربية للعود قرت إدارة الشركة تمديد فترة التخفيضات البالغة 25% على كافة منتجات الشركة 3 أيام إضافية تبدأ من غد الأربعاء، وذلك في جميع فروع الشركة داخل الملكة، وأوضح عبداله الدويش نائب رئيس مجلس الإدارة في العربية للعود أن زيادة فترة الخصومات جاءت بناء على كثرة الطلبات من عملاء ومحبي الشركة التي تمت من خلال الزيارات المباشرة للفروع، أو من خلال كمية الاتصالات الهائلة على الهاتف المجاني للشركة وأيضاً من خلال الموقع الالكتروني للشركة على الإنترنت. وأضاف الدويش: إن سياسة الشركة تقوم على مبدأ تلبية رغبات العملاء حيث اعتادت الشركة على الاستجابة للمتطلبا التي يحدث فيها إجماع من العملاء، مشيراً إلى أن اهتمامات ورغبات العملاء تأتي في مقدمة أولويات واهتمامات الشركة، كما يوجد لدينا إدارة متخصة في دراسة وتحليل كافة الآراء التي ترد للشركة ومن ثم رفع التوصيات للإدارة العليا لتخذ القرارات التي تناسب هذه الآراء وفقا لمصلحة العملاء. هذا وكانت الشركة العربية للعود قد عقدت مؤتمرا صحفيا الأسبوع الماضي في فندق الفيصلية بالرياض بمناسبة الاحتفال بالعميل رقم مليون في برنامج تواصل أعلنت خلاله عن خصومات نسبتها 25% على كافة المنتجات. وذكر الدويش أن جميع فروع الشركة شهدت إقبالا كبيرا للاستفدة من العروض والتخفيضات التي تقدمها الشركة بهذه المناسبة، مشيرا إلى أن بعض المنتجات في بعض الفروع اقتربت على النفاذ نتيجة العمليات الشرائية التي تتم ن قبل محبي منتجات العربية للعود، وألمح إلى أن هناك أعضاء جدد بدأوا يشتركون في برنامج تواصل للحصول على كافة الامتيازات التي تقدمها هذه البطاقة لعملاء العربية للعود. وحول أهداف البرنامج أوضح عدنان الخلف المدير التنفيذي للعربية للعود أن هناك 6 أهداف رئيسة لتواصل وهي: توطيد العلاقة بين الشركة والعملاء، بناء قاعدة معلومات برواد العربية العود، الارتقاء بخدمات ما بعد البيع، جذب عملاء جد، طرح الأفكار التسويقية، مواكبة التنافس مع برامج الولاء، التواصل الوثيق مع العملاء وتلبية متطلباتهم. متوقعا وصول مشتركي البرنامج خلال العامين المقبلين إلى 3 ملاين عضوا. وكشف الخلف عن إن نسبة المشاركة النسائية في برنامج تواصل بلغت 43% بينما سجل الرجال نسبة 57%، وذكر أن أغلبية المشاركين من الشباب حيث يمثلون 60% من هم أقل 35 عاما وحتى 18 سنة، وبلغ من هم فوق 36 عاما نسبة 40%، أما نسبة الاشتراك في الدول الأجنبية غير العربية بلغت 13,5%. وبين أن 70% من أعضاء البرنامج يشترون عطور العربية للعود، و30% منهم يشترون العود والدهون، مشيرا إلى أن إجمالي قيمة الهدايا المقدمة لعملاء تواصل حوالي 2,5 مليون ريال، ومتوسط الزيارات اليومية لعملاء 103 زيارات في اليوم الواحد. الجدير بالذكر أن برنامج (تواصل) خدمي وتعريفي يهدف إلى خدمة عملاء العربية للعود في كافة أنحاء العالم، حيث يُبقي البرنامج العميل على اطلاع دائم بكل جديد في عالم "العربية للعود"، وسيكون متاحاً للأعضاء أوالمشتركين في هذا البرنامج التعرف على منتجات الشركة الجديدة بالإضافة إلى آخر التطورات التي أضافتها الشركة إلى منتجاتها الموجودة في الأسواق وأيضاً تحديثات الفروع المنتشرة في أنحاء العالم. كما ستضمن مميزات الانضمام لبرنامج تواصل إرسال إصدارات ونشرات إعلانية مجاناً إلى العملاء أينما كانوا، إضافة إلى إيصال مجلة العود إلى المشتركين عن طريق صندوق البريد أو البريد الإلكتروني. كما أنه لايشترط الشراء للحصول على قسيمة الاشتراك في برنامج "تواصل" بالإضافة إلى أن بطاقة عضوية "تواصل" يتم إصدارها مجاناً لعملاء العربية للعود، يحصل من خلالها الأعضاء على خصومات مميزة على مشترياتهم من أي فرع من فروع العربية للعود في العالم، كما يتم تجديد بطاقة العضوية سنوياً وتلقائياً مالم يبلغ العميل عن عدم رغبته بالتجديد.



موفقه



موفقه حبيبتى



موفقين



وتم تمديد العرض حتى لغايه 14/5/2010



التصنيفات
منوعات

شاهد جميع قنوات الدش المباشر لجميع الدول العربية و الاوربية

خليجية

شاهد جميع قنوات الدش المباشر لجميع الدول العربية و الاوربية

هاى شباب
اقدم لكم اليوم مفاجاه موقع لمشاهدة اقوى الافلام الاجنبية على النت مباشرة
بدون اى برامج وباعلى سرعه تحميل
وحجات تانى كتير اوى
يلا بينا
واتمنى قضاء احلى الاوقات
اليكم الرابط

من هنا

http://www.in-.com/-tv-show/index.htm


خليجية

اتمنى ان تنال اعجابكم

منتظر الردود …




خليجية



التصنيفات
المواضيع المتشابهة للاقسام العامة

اللغة العربية أحرجت المرأة

يقال أن اللغة العربية أحرجت المرأة في خمسة مواضع وهي

أولا: اذا كان الرجل لا يزال عل قيد الحياة فيقال عنه انه حي أما إذا كانت المرأة لا تزال على قيد الحياة فيقال عنها: إنها !!**حية
أعاذنا الله من لدغتها ( الحية وليس المرأة

ثانيا :إذا أصاب الرجل في قوله أو فعله فيقال عنه: إنه ..مصيب أما إذا أصابت المرأة في قولها أو فعلها فيقال عنها: إنها مصيبة يعني داهيه

ثالثا: إذا تولى الرجل منصب القضاء فيقال عنه أنه قاضي أما إذا تولت المرأة منصب القضاء فيقال عنها أنها **قاضية والقاضية هي المصيبة العظيمة التي تنزل بالمرء فتقضي عليه …**يالطيف يارب

رابعا:إذا أصبح الرجل عضوا في أحد المجالس النيابية فيقال عنه أنه نائب وإذا تقلدت المرأه نفس المنصب يقال عنها**نائبه** وكما تعلمون فان النائبة هي أخت المصيبة

خامسا :إذا كان للرجل هواية يتسلى بها ولا يحترفها فيقال عنه أنه هاوي
أما إذا كانت للمرأة هواية تتسلى بها ولا تحترفها فيقال عنها أنها **هاوية**
والهاوية هي إحدي أسماء جهنم والعياذ بالله

منقول.
خليجية




التصنيفات
حلويات و مشروبات

البوظة العربية من مطبخ الشيف مونى بالصور جديدة

السلام عليكم ورحمة الله
كل عام وانتم بخير
ده اخر موضوع هنزله قبل رمضان ان شاء الله وهو البوظة العربية والبوظة العربية تاريخها بيعود لمدينة دمشق وهى اختراع سورى من سنة 1895 واللى اكتشفها وقتها شخص اسمه محمد حمدى بكداش واولاده واحفاده ورثوا منه المهنة والمحل بتاعهم اسمه بكداش وموجود لغاية دلوقتى فى دمشق فى منطقة سوق الحميدية وان شاء الله قريب ترجع سوريا زى الاول واحسن ونروح ناكل البوظة هناك على اصولها

مش هطول عليكم بس حبيت اقولكم نبذة مختصرة عن تاريخ البوظة (وطبعا النبذة دى لغير السوريين لأنهم اكيد عارفين اكتر منى)
المكونات:
لتر حليب
كوب وربع سكر
ملعقة صغيرة مستكة مطحونة
ربع كوب سحلب(خام مش مضاف ليه اى مكسرات)
2 ملعقة صغيرة ماء ورد
كوب فستق مجروش
الطريقة:
هنحط كوبايتين من الحليب والسكر فى كسرولة
خليجية
ومعاهم المستكة المطحونة ونحركهم ونحطهم على نار هادية لغاية مايغلوا

خليجية
وده شكل المستكة قبل مانطحنها
خليجية
وبعد مايغلى الحليب والسكر هناخد منهم ربع كوب وندوب فيه السحلب وافضل نوع سحلب هو التركى بس بقية الانواع بردو تنفع انا عن نفسى استخدمت سحلب عادى
خليجية
ونقلبهم لغاية مايدوب السحلب ونضيفهم على الحليب البارد والسحلب ده هو اساس البوظة العربية لأنه هو اللى بيخليها فيها مطاطية
خليجية
ونحركهم لمدة دقيقة لغاية ماتتكون عندى رغوة ونضيفهم للحليب اللى غليناه فى الكسرولة
خليجية
ونشغل عليهم النار ونفضل نقلبهم على نار هادية لغاية مايغلى ويغلظ قوامه ونضيفله ماء الورد(ممكن نستخدم ماء ورد وماء زهر حسب رغبتكم) ونعلى النار لغاية مايغلى مرة تانيه ولما نطفى النار عليه نصفيه عشان نضمن ان مفيش اى كلاكيع ونحطه فى علبة محكمة الغلق
خليجية
ونضيفله الفستق المجروش وطبعا من اساسيات البوظة العربية الفستق الحلبى بس هو مش متوفر عندى فاستخدمت فستق امريكى
خليجية
ونقلبهم
خليجية
ونحطها فى الفريزر ونقلبها كل 5 ساعات عشان متكونش كتل تلجية وانا معنديش ماكينة الايس كريم لو عندكم هتحطوا البوظة فى التلاجة العادية وبعدين هتحطوها فى الماكينة لمدة ساعة ونص تقريبا والماكينة هتخلى البوظة تمط اكتر
قدمتها تانى يوم وطبعا مش محتاجة لأى تزيين
خليجية
خليجية
بصراحة طعمها اكثر من رائع وعجبتهم جدا فى البيت بس اكيد مش زى البوظة الاصلية بتاعة بكداش بس بنحاول لغاية ماناكلها فى دمشق ان شاء الله
يارب موضوعى البسيط ده يكون عجبكم




مشكووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووووووووووو وورة …..



يسلمو يا قلبي
فعلا سهلة و رائعة



التصنيفات
منوعات

استخدمى الفوتوشوب أون لاين حتى باللغة العربية للتظليل بالصور احدث موضة

لمن تعاني من صعوبة باستعمال برنامج الفوتوشوب
إليكى الفوتوشوب أون لاين بعدة لغات من بينها العربية

http://www.pixlr.com/app

اتمنى ان اكون افدتكم

واتمنى تثبيت الموضوع للافادة

الشرح بالصور(طريقة استعمال البرنامج)

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

شرح تظليل الصورة لو كانت موجودة بجهازك

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية

خليجية




ما شاء الله برنامج اكثر من رائع

انا هلأ جربتوا كتير سهل

وع فكرة انا من الاشخاص يلي كنت عم دور ع البرنامج بس تقييل جدا ع اللابتوب

مشكورة كتيير يا قلبي يستاهل تقييم


ويثبت




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ೋೋ سوهندا ೋೋ خليجية
ما شاء الله برنامج اكثر من رائع

انا هلأ جربتوا كتير سهل

وع فكرة انا من الاشخاص يلي كنت عم دور ع البرنامج بس تقييل جدا ع اللابتوب

مشكورة كتيير يا قلبي يستاهل تقييم


ويثبت

خليجية




تسلـــم الإيديـــن الـــى كتبـــت الموضوع

بصدق ساعدتــــيني وخزنته بالابتوـــب

يستحق التقيـــــــــم




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة { يآآرْب نًورْنـِـى ♥} خليجية
تسلـــم الإيديـــن الـــى كتبـــت الموضوع

بصدق ساعدتــــيني وخزنته بالابتوـــب

يستحق التقيـــــــــم

خليجية




التصنيفات
منتدى اسلامي

آية كريمة جمعت الحروف العربية كلها

بسم الله الرحمن الرحيم
ربنا آتنا بفضلك أفضل ما تؤتي عبادك الصالحين

,,,,,,,,,آية كريمة جمعت الحروف العربية كلها,,,,,,,,
وهذه الاية هي الاية :29 من (سورة الفتح)
وهي سوره مدنيه وآياتها 29 نزلت بعد سورة الجمعة وهي سوره نزلت على سيدنا
وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم في طريق العوده من غزوة الحديبية……

{مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَاناً سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً }الفتح29

اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين إنك حميد مجيد




مشكورة على هذا الموضوع



جزاااك الله كل خير حبيبتي



جزاك الله خيرا



مشكورين يا حبايبى على المرور