هذي ترجمة باللغة الإنجليزية لبعض الأطعمة المحرمة في ديننا الإسلامي، جمعتها لكم وهي مفيدة جداً للي يسافرون كثير خصوصاً الى دول غير اسلامية…
الكحول أو الخمور ومرادفاتها:
Wine – Champagne – Brandy – Burgundy – Whiskey – Gian – Scotch – Beer – Rum – Bordeaux – Malt – Liqueur – Vodka – Mescal – Marc – Maraschino – Alcohol – Vin rouge – Vin blanc
(Pepperoni – Bacon)
Wine – Champagne – Brandy – Burgundy – Whiskey – Gian – Scotch – Beer – Rum – Bordeaux – Malt – Liqueur – Vodka – Mescal – Marc – Maraschino – Alcohol – Vin rouge – Vin blanc
الخنزير ومشتقاته:
Ham – Bacon – Pork – Lard – Sowbelly – Pepperoni – Animal Shortening
ويلاحظ ان بعض هذه الكلمات أخذت تستخدم مع لحوم المواشي مثل:
(Pepperoni – Bacon)
ولا بأس بتداول هذه الكلمات في البلد الخالي من منتجات الخنزير وبالفرنسية:
(Jamboon – becon – porc)
وليطلب المسافر في الطائرة وجبة المسلم: (Muslim Meal)
لأن الوجبات الأخرى لاتخلو من مواد كحولية ، أو لحم خنزير، أو لحم لم يذبح على الطريقة الإسلامية.
-(المرشد العلمي لسلامة الأغذية – د. هاني المزيدي)
-(مكتب الدعوة وتوعية الجاليات بالحمراء والكورنيش ووسط جدة)
لأن الوجبات الأخرى لاتخلو من مواد كحولية ، أو لحم خنزير، أو لحم لم يذبح على الطريقة الإسلامية.
مصدر المعلومات:
-(المرشد العلمي لسلامة الأغذية – د. هاني المزيدي)
-(مكتب الدعوة وتوعية الجاليات بالحمراء والكورنيش ووسط جدة)
م/ن
